100 عام من العزلة عن سلسلة الـ 100 كتاب

كتب . فتحي حمدالله 

عن " آفاق عربية " التابعة لهيئة قصور الثقافة المصرية صدرت رواية مائة عام من العزلة للأديب العالمي "غابرييل غارسيا ماركيز " الأديب الكولومبي الحائز على نوبل ، والرواية ترجمة المترجم القدير صالح علماني وهو الذي منح هذه الطبعة  بشكل مجاني هدية للقاريء المصري .

وتُعد من افضل روايات القرن فقد طُبع منها حتى الان اكثر من 30 مليون نسخه كما انها ترجمت الى ثلاثين لغة .

تعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الأسبانية-الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية عموما. (مائة عام من العزلة) هي من أكثر الروايات المقروءة والمترجمة للغات أخرى .

وتعد هذه الترجمة للرواية من أفضل الترجمات للرواية لأنها ترجمة عن الأسبانية ، على خلاف الترجمة الأخرى عن النسخة الإنجليزية والتي ترجمها الدكتور محمد الحاج خليل .